terça-feira, 8 de dezembro de 2009

VOLTAIRE

Um modo de ver as coisas pelo Iluminista “A política consiste em tentarmos nos igualar aos animais, a quem a natureza provê alimentação, vestuário e habitação. Mas, no nosso caso, tudo é muito difícil no começo. Como conquistar o bem e prevenir contra o mal? O mal está em toda parte. Parece que os quatro elementos – terra, água, fogo e ar – conspiram contra nossos interesses. Vejamos os desertos de um quarto do globo, as doenças, os animais perigosos e todo tipo de obstáculos que nos obrigam a trabalhar constantemente. Com muita frequência as transformações do globo destruíram comunidades inteiras de homens e de animais. E as multiplicaram em outros. Sozinho, nenhum de nós pode garantir-se contra os desastres naturais ou promover o próprio progresso. Todos necessitam de ajuda. Por isso, a sociedade organizada é tão antiga quanto o mundo. Não importa que alguma sociedade seja numerosa ou rarefeita. A política interna consiste em possuirmos em nosso próprio país o maior poder, as maiores honras e os mais refinados prazeres que forem possíveis e lícitos. Mas, isso só se consegue com dinheiro. Numa democracia é muito difícil alcançarmos esses objetivos, porque sendo um regime de cidadãos livres, cada cidadão torna-se rival do outro. Não importa, portanto, se a fortuna de um cidadão provém de seu trabalho ou da herança deixada pelo avô: ela sempre desperta ciúmes em seu vizinho. É necessária muita discrição. Basta abusar um pouquinho, e correm-se grandes riscos. Nos dias de hoje a verdadeira democracia é rara e fraca, apesar de ser o mais natural e sensato sistema de governo.” VOLTAIRE, Dicionário Filosófico (tradução livre, de minha autoria) COMENTÁRIO deste que, 250 anos depois, é o último dos Iluministas: ainda bem que ninguém nessa terra, descoberta por Cabral, tem patrimônio que cresce 150% ao ano; graças aos deuses, aqui ninguém acumula imóveis no valor de mais de R$ 1 milhão ao ano; e, já que Deus é brasileiro, as sobras de campanhas eleitorais daqui não financiam 236 candidatos; tudo é feito para o bem comum, neste que é o melhor dos mundos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário